Schwedisch-Finnisch Übersetzung für lyckas

onnistuaOliko sillä mahdollisuuksia onnistua? Fanns det några chanser till att det skulle lyckas?Se on ainoa mahdollisuutemme onnistua. Det är vårt enda hopp om vi ska lyckas.Siinä hän ei vain saa onnistua! Det får han bara inte lyckas med!
menestyäJos emme vastaa, emme voi menestyä. Så om vi inte reagerar kommer vi inte heller att lyckas.Jos haluamme menestyä, meidän on toimittava yhdessä. Om vi vill lyckas måste vi agera tillsammans.Ainoastaan kuuntelemalla heitä voimme menestyä tehtävässämme. Det är endast genom att lyssna på dem som vi kan lyckas med vår uppgift.

pärjätäMeidän pitäisi oikeastaan pärjätä paremmin tässä toimivallan jaossa se on erityisen tärkeää juuri meidän toimielimellemme. Inom ramen för befogenhetsfördelningen skulle vi egentligen vilja lyckas bättre - en sak som är särskilt viktig för vår institution.Toimikaamme neuvotteluissakin tehokkaasti, sillä siinä ei pärjätä pelkällä tekniikalla, vaan tarvitaan ihmisiä, johtajia ja poliitikkoja. Låt oss arbeta energiskt med förhandlingarna eftersom de inte kommer att lyckas enbart med hjälp av teknik: människor, ledare och politiker kommer också att behövas.Euroopan unionin on edettävä sisämarkkina- ja talousasioissa, jos Eurooppa haluaa talousalueena pärjätä maailmanlaajuisessa kilpailussa ja tarjota työpaikkoja kansalaisilleen. Europeiska unionen bör gå vidare i fråga om den inre marknaden och ekonomin, om EU är ett ekonomiskt område som vill lyckas i den globala konkurrensen och ge sina medborgare arbetstillfällen.

Wörterbuch